Jean Regales est né en 1958 à Saint-Girons. Très tôt, il pratique la photographie, le dessin et la peinture en autodidacte et en amateur.
Après un parcours professionnel qui l’a éloigné de l’Ariège, il est enfin revenu il y a quelques années. Il a pu ainsi consacrer plus de temps à dessiner et peindre les paysages et les sites ariégeois.
Toutes ses toiles sont réalisées à la peinture à l’huile. Le tableau illustrant la couverture dans cette édition de La Bougeotte est extrait d’une série faite avec une vision plus décalée des sites emblématiques du département.