Une après midi qui débute par un concert et qui se poursuit par des images exclusivement pyrénéennes.
Les Rurals Singer pour un concert endiablé, survol des montagnes ariègeoise en parapente, une transhumance de chevaux dans les Pyrénées Orientales, péripéties montagnardes dans le massif de la Maladetta, des vautours dans les canions Aragonais, et une petite éleveuse chinoise installée à Olbier.